Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Fajr ayat 21 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴾
[الفَجر: 21]
﴿كلا إذا دكت الأرض دكا دكا﴾ [الفَجر: 21]
| Diyanet Isleri Ama yer, carpılıp paralandıgı zaman |
| Diyanet Isleri Hayir hayir, yer birbiri ardinca sarsilip dumduz oldugu zaman |
| Diyanet Isleri Hayir hayir, yer birbiri ardinca sarsilip dümdüz oldugu zaman |
| Diyanet Vakfi Ama yeryuzu parca parca dokuldugu |
| Diyanet Vakfi Ama yeryüzü parça parça döküldüğü |
| Edip Yuksel Dogrusu, yer carpılıp paralandıgı zaman |
| Edip Yuksel Doğrusu, yer çarpılıp paralandığı zaman |