Quran with Bangla translation - Surah Al-Fajr ayat 21 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴾
[الفَجر: 21]
﴿كلا إذا دكت الأرض دكا دكا﴾ [الفَجر: 21]
| Abu Bakr Zakaria kakhano naya [1]. Yakhana yaminake curna- bicurna kara habe |
| Abu Bakr Zakaria kakhanō naẏa [1]. Yakhana yamīnakē cūrṇa- bicūrṇa karā habē |
| Muhiuddin Khan এটা অনুচিত। যখন পৃথিবী চুর্ণ-বিচুর্ণ হবে |
| Muhiuddin Khan Eta anucita. Yakhana prthibi curna-bicurna habe |
| Muhiuddin Khan Ēṭā anucita. Yakhana pr̥thibī curṇa-bicurṇa habē |
| Zohurul Hoque কখনই না! যখন পৃথিবীটা ভেঙ্গে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যাবে |
| Zohurul Hoque Kakhana'i na! Yakhana prthibita bhenge curnabicurna haye yabe |
| Zohurul Hoque Kakhana'i nā! Yakhana pr̥thibīṭā bhēṅgē cūrṇabicūrṇa haẏē yābē |