Quran with French translation - Surah Al-Fajr ayat 21 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴾
[الفَجر: 21]
﴿كلا إذا دكت الأرض دكا دكا﴾ [الفَجر: 21]
| Islamic Foundation Que non ! Lorsque la terre s’effritera parcelle par parcelle |
| Islamic Foundation Que non ! Lorsque la terre s’effritera parcelle par parcelle |
| Muhammad Hameedullah Prenez garde ! Quand la terre sera completement pulverisee |
| Muhammad Hamidullah Prenez garde! Quand la terre sera completement pulverisee |
| Muhammad Hamidullah Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée |
| Rashid Maash En verite, lorsque la terre sera secouee et entierement rasee |
| Rashid Maash En vérité, lorsque la terre sera secouée et entièrement rasée |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, lorsque la Terre sera pulverisee jusqu’a l’aplanissement |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, lorsque la Terre sera pulvérisée jusqu’à l’aplanissement |