Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah At-Taubah ayat 129 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[التوبَة: 129]
﴿فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو﴾ [التوبَة: 129]
| Diyanet Isleri Eger yuz cevirirlerse de ki: "Allah bana yeter; O'ndan baska tanrı yoktur, yalnız O'na guveniyorum; O buyuk arsın Rabbidir |
| Diyanet Isleri Eger aldirmazlarsa onlara de ki: Bana Allah yeter. O'ndan baska ilah yoktur. Ben O'na dayanmaktayim ve O, o buyuk Ars'in Rabbidir |
| Diyanet Isleri Eger aldirmazlarsa onlara de ki: Bana Allah yeter. O'ndan baska ilâh yoktur. Ben O'na dayanmaktayim ve O, o büyük Ars'in Rabbidir |
| Diyanet Vakfi (Ey Muhammed!) Yuz cevirirlerse de ki: Allah bana yeter. O'ndan baska ilah yoktur. Ben sadece O'na guvenip dayanırım. O yuce Ars'ın sahibidir |
| Diyanet Vakfi (Ey Muhammed!) Yüz çevirirlerse de ki: Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. Ben sadece O'na güvenip dayanırım. O yüce Arş'ın sahibidir |
| Edip Yuksel Yuz cevirirlerse de ki: "Tanrı bana yeter! O'ndan baska tanrı yoktur. O'na dayandım; O buyuk Ars'ın sahibidir |
| Edip Yuksel Yüz çevirirlerse de ki: "Tanrı bana yeter! O'ndan başka tanrı yoktur. O'na dayandım; O büyük Arş'ın sahibidir |