Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah At-Taubah ayat 22 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التوبَة: 22]
﴿خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم﴾ [التوبَة: 22]
| Diyanet Isleri Rableri onlara katından bir rahmet, hosnutluk ve icinde tukenmez nimetler bulunan cennetleri mujdeler. Dogrusu buyuk ecir Allah katındadır |
| Diyanet Isleri Onlar orada ebedi kalirlar. Cunku en buyuk mukafat Allah katindadir |
| Diyanet Isleri Onlar orada ebedi kalirlar. Çünkü en büyük mükâfat Allah katindadir |
| Diyanet Vakfi Onlar orada ebedi kalacaklardır. Suphesiz ki Allah katında buyuk mukafat vardır |
| Diyanet Vakfi Onlar orada ebedi kalacaklardır. Şüphesiz ki Allah katında büyük mükafat vardır |
| Edip Yuksel Orada ebedi kalıcılar. Buyuk odul ALLAH katındadır |
| Edip Yuksel Orada ebedi kalıcılar. Büyük ödül ALLAH katındadır |