Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah At-Taubah ayat 87 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ ﴾
[التوبَة: 87]
﴿رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون﴾ [التوبَة: 87]
| Diyanet Isleri Geri kalan kadınlarla beraber bulunmaya razı oldular. Kalbleri kapanmıstır, bu yuzden anlamazlar |
| Diyanet Isleri Onlar, oturanlarla beraber oturmaktan hoslandilar. Kalblerine muhur vuruldu. Bundan dolayi onlar anlayissizdirlar |
| Diyanet Isleri Onlar, oturanlarla beraber oturmaktan hoslandilar. Kalblerine mühür vuruldu. Bundan dolayi onlar anlayissizdirlar |
| Diyanet Vakfi Geride kalan kadınlarla beraber olmaya razı oldular, onların kalplerine muhur vuruldu. Bu yuzden onlar anlamazlar |
| Diyanet Vakfi Geride kalan kadınlarla beraber olmaya razı oldular, onların kalplerine mühür vuruldu. Bu yüzden onlar anlamazlar |
| Edip Yuksel Geride kalanlarla birlikte olmaya razı oldular. Sonunda kalpleri muhurlendi. Bundan oturu anlayamazlar |
| Edip Yuksel Geride kalanlarla birlikte olmaya razı oldular. Sonunda kalpleri mühürlendi. Bundan ötürü anlayamazlar |