Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yunus ayat 52 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ﴾
[يُونس: 52]
﴿ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد هل تجزون إلا بما كنتم﴾ [يُونس: 52]
| Fizilal Il Kuran Sonra zulmedenlere denir ki; «Sürekli azabı tadınız bakalım, sadece dünyada işlediklerinizin karşılıkları ile cezalandırılmıyor musunuz |
| Fizilal Il Kuran Sonra zulmedenlere denir ki; «Surekli azabı tadınız bakalım, sadece dunyada islediklerinizin karsılıkları ile cezalandırılmıyor musunuz |
| Elmalili Hamdi Yazir Sonra o zulüm yapanlara "Tadın bakalım şu ebedi azabı!" denilecek. Vaktiyle kazandığınızdan başkası ile mi cezalandırılacaksınız |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra o zulmedenlere denilecek ki: «Tadın bakalım o sonsuz azabı! Vaktiyle kazandıgınızın dısında bir sebeple cezalandırılacak da degilsiniz?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra o zulmedenlere denilecek ki: «Tadın bakalım o sonsuz azabı! Vaktiyle kazandığınızın dışında bir sebeple cezalandırılacak da değilsiniz?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra o zulum yapanlara «Tadın bakalım su ebedi azabı!» denilecek. Vaktiyle kazandıgınızdan baskası ile mi cezalandırılacaksınız?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra o zulüm yapanlara «Tadın bakalım şu ebedi azabı!» denilecek. Vaktiyle kazandığınızdan başkası ile mi cezalandırılacaksınız?» |