Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yunus ayat 64 - يُونس - Page - Juz 11
﴿لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[يُونس: 64]
﴿لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله ذلك﴾ [يُونس: 64]
| Fizilal Il Kuran Onlar için dünya hayatında da ahirette de müjde vardır. Allah´ın verdiği sözlerin değişmesi sözkonusu değildir. Büyük kurtuluş, büyük başarı işte budur |
| Fizilal Il Kuran Onlar icin dunya hayatında da ahirette de mujde vardır. Allah´ın verdigi sozlerin degismesi sozkonusu degildir. Buyuk kurtulus, buyuk basarı iste budur |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlara dünya hayatında da, ahiret hayatında da müjdeler vardır. Allah'ın sözlerinde değişiklik yoktur. İşte bu en büyük kurtuluştur |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara dunya hayatında da ahirette de mujde vardır. Allah´ın sozlerinde degisme yoktur; Iste bu buyuk kurtulus |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara dünya hayatında da ahirette de müjde vardır. Allah´ın sözlerinde değişme yoktur; İşte bu büyük kurtuluş |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara dunya hayatında da, ahiret hayatında da mujdeler vardır. Allah´ın sozlerinde degisiklik yoktur. Iste bu en buyuk kurtulustur |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara dünya hayatında da, ahiret hayatında da müjdeler vardır. Allah´ın sözlerinde değişiklik yoktur. İşte bu en büyük kurtuluştur |