Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yunus ayat 65 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[يُونس: 65]
﴿ولا يحزنك قولهم إن العزة لله جميعا هو السميع العليم﴾ [يُونس: 65]
| Fizilal Il Kuran Kafirlerin sözleri sakın seni üzmesin. Çünkü üstünlük tümü ile, Allah´ın tekelindedir. O, her şeyi işiten ve her şeyi bilendir |
| Fizilal Il Kuran Kafirlerin sozleri sakın seni uzmesin. Cunku ustunluk tumu ile, Allah´ın tekelindedir. O, her seyi isiten ve her seyi bilendir |
| Elmalili Hamdi Yazir Habibim, onların lafları seni üzmesin. Çünkü şan ve şeref bütünüyle Allah'ındır. O her şeyi işitiyor, hepsini görüyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Otekilerin lafları seni uzmesin! Cunku guc ve kuvvet Allah´ındır. O, hepsini isitiyor, hepsini biliyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Ötekilerin lafları seni üzmesin! Çünkü güç ve kuvvet Allah´ındır. O, hepsini işitiyor, hepsini biliyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Habibim, onların lafları seni uzmesin. Cunku san ve seref butunuyle Allah´ındır. O her seyi isitiyor, hepsini goruyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Habibim, onların lafları seni üzmesin. Çünkü şan ve şeref bütünüyle Allah´ındır. O her şeyi işitiyor, hepsini görüyor |