Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yunus ayat 80 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[يُونس: 80]
﴿فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [يُونس: 80]
| Fizilal Il Kuran Büyücüler gelince Musa onlara, ´Atacağınızı atınız, hünerinizi gösteriniz´ dedi |
| Fizilal Il Kuran Buyuculer gelince Musa onlara, ´Atacagınızı atınız, hunerinizi gosteriniz´ dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir Sihirbazlar gelince, Musa onlara: "Ortaya ne atacaksanız atın!" dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunun uzerine buyuculer gelince Musa onlara: «Ne atacaksanız ortaya siz atın!» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunun üzerine büyücüler gelince Musa onlara: «Ne atacaksanız ortaya siz atın!» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Sihirbazlar gelince, Musa onlara: «Ortaya ne atacaksanız atın!» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Sihirbazlar gelince, Musa onlara: «Ortaya ne atacaksanız atın!» dedi |