Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yunus ayat 91 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[يُونس: 91]
﴿آلآن وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين﴾ [يُونس: 91]
| Fizilal Il Kuran «Şimdi mi aklın başına geldi? Daha önce Allah´a hep karşı gelmiş ve bozgunculardan biri olmuştun.» |
| Fizilal Il Kuran «Simdi mi aklın basına geldi? Daha once Allah´a hep karsı gelmis ve bozgunculardan biri olmustun.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Şimdi mi? Oysa bundan önce hep isyan etmiştin ve fesatçılardan idin |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ha! Simdi mi? Halbuki bundan once isyan etmistin ve fesatcılardan idin |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ha! Şimdi mi? Halbuki bundan önce isyan etmiştin ve fesatçılardan idin |
| Elmal L Sadelestirilmis Simdi mi? Oysa bundan once hep isyan etmistin ve fesatcılardan idin |
| Elmal L Sadelestirilmis Şimdi mi? Oysa bundan önce hep isyan etmiştin ve fesatçılardan idin |