Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Hud ayat 102 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَكَذَٰلِكَ أَخۡذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلۡقُرَىٰ وَهِيَ ظَٰلِمَةٌۚ إِنَّ أَخۡذَهُۥٓ أَلِيمٞ شَدِيدٌ ﴾
[هُود: 102]
﴿وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد﴾ [هُود: 102]
| Fizilal Il Kuran İşte Rabbin, zalim halkların şehirlerinin yakasından tutunca böyle tutar. Hiç kuşkusuz O´nun yakaya yapışması pek sert ve acıklıdır |
| Fizilal Il Kuran Iste Rabbin, zalim halkların sehirlerinin yakasından tutunca boyle tutar. Hic kuskusuz O´nun yakaya yapısması pek sert ve acıklıdır |
| Elmalili Hamdi Yazir İşte Rabbin, zalim memleketleri cezalandırdığı zaman böyle cezalandırır. Çünkü O'nun cezası çok acı, çok çetindir |
| Elmal L Sadelestirilmis Iste Rabbin, zulmetmekte olan medeniyetleri carptıgı zaman boyle carpar; cunku O´nun cezası cok acı, cok cetindir |
| Elmal L Sadelestirilmis İşte Rabbin, zulmetmekte olan medeniyetleri çarptığı zaman böyle çarpar; çünkü O´nun cezası çok acı, çok çetindir |
| Elmal L Sadelestirilmis Iste Rabbin, zalim memleketleri cezalandırdıgı zaman boyle cezalandırır. Cunku O´nun cezası cok acı, cok cetindir |
| Elmal L Sadelestirilmis İşte Rabbin, zalim memleketleri cezalandırdığı zaman böyle cezalandırır. Çünkü O´nun cezası çok acı, çok çetindir |