Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Hud ayat 2 - هُود - Page - Juz 11
﴿أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ وَبَشِيرٞ ﴾
[هُود: 2]
﴿ألا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير وبشير﴾ [هُود: 2]
| Fizilal Il Kuran (İçeriğinin özü şudur): Allah´dan başkasına kulluk sunmayınız. Ben, O´nun size gönderdiği bir uyarıcı ve müjdeleyiciyim |
| Fizilal Il Kuran (Iceriginin ozu sudur): Allah´dan baskasına kulluk sunmayınız. Ben, O´nun size gonderdigi bir uyarıcı ve mujdeleyiciyim |
| Elmalili Hamdi Yazir (Şöyle ki:) Allah'dan başkasına kulluk etmeyin. Ben size O'nun tarafından müjde vermek ve uyarmak için gönderilmiş gerçek bir peygamberim |
| Elmal L Sadelestirilmis soyle ki, Allah´tan baskasına kul olmayın! Ben size O´nun tarafından mujdelemek ve uyarmak icin gonderilmis bir peygamberim |
| Elmal L Sadelestirilmis şöyle ki, Allah´tan başkasına kul olmayın! Ben size O´nun tarafından müjdelemek ve uyarmak için gönderilmiş bir peygamberim |
| Elmal L Sadelestirilmis (Soyle ki:) Allah´dan baskasına kulluk etmeyin. Ben size O´nun tarafından mujde vermek ve uyarmak icin gonderilmis gercek bir peygamberim |
| Elmal L Sadelestirilmis (Şöyle ki:) Allah´dan başkasına kulluk etmeyin. Ben size O´nun tarafından müjde vermek ve uyarmak için gönderilmiş gerçek bir peygamberim |