Quran with Bangla translation - Surah Hud ayat 2 - هُود - Page - Juz 11
﴿أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ وَبَشِيرٞ ﴾
[هُود: 2]
﴿ألا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير وبشير﴾ [هُود: 2]
| Abu Bakr Zakaria ye, tomara allah chara an'yera ibadata karo na [1], niscaya ami tamra paksa theke tomadera jan'ya satarkakari o susambadadata |
| Abu Bakr Zakaria yē, tōmarā āllāh chāṛā an'yēra ibādāta karō nā [1], niścaẏa āmi tām̐ra pakṣa thēkē tōmādēra jan'ya satarkakārī ō susambādadātā |
| Muhiuddin Khan যেন তোমরা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো বন্দেগী না কর। নিশ্চয় আমি তোমাদের প্রতি তাঁরই পক্ষ হতে সতর্ককারী ও সুসংবাদ দাতা। |
| Muhiuddin Khan Yena tomara allaha byatita an'ya karo bandegi na kara. Niscaya ami tomadera prati tamra'i paksa hate satarkakari o susambada data. |
| Muhiuddin Khan Yēna tōmarā āllāha byatīta an'ya kārō bandēgī nā kara. Niścaẏa āmi tōmādēra prati tām̐ra'i pakṣa hatē satarkakārī ō susambāda dātā. |
| Zohurul Hoque যেন তোমরা আল্লাহ্ ছাড়া অন্যের উপাসনা করবে না। ''আমি অবশ্যই তোমাদের কাছে তাঁর পক্ষ থেকে সতর্ককারী এবং সুসংবাদদাতা |
| Zohurul Hoque yena tomara allah chara an'yera upasana karabe na. ''Ami abasya'i tomadera kache tamra paksa theke satarkakari ebam susambadadata |
| Zohurul Hoque yēna tōmarā āllāh chāṛā an'yēra upāsanā karabē nā. ''Āmi abaśya'i tōmādēra kāchē tām̐ra pakṣa thēkē satarkakārī ēbaṁ susambādadātā |