Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Hud ayat 77 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗا وَقَالَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَصِيبٞ ﴾
[هُود: 77]
﴿ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم﴾ [هُود: 77]
| Fizilal Il Kuran Elçilerimiz Lût´un yanına vardıklarında kaygıya kapıldı, canı sıkıldı ve «bugün, zor bir gündür» dedi |
| Fizilal Il Kuran Elcilerimiz Lut´un yanına vardıklarında kaygıya kapıldı, canı sıkıldı ve «bugun, zor bir gundur» dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir Ne zaman ki, elçilerimiz Lut'a geldiler, bunların gelişleri yüzünden Lut fenalaştı, eli ayağı birbirine dolaştı ve "Bu gün çetin bir gündür." dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Elcilerimiz Lut´a geldiginde onların yuzunden fenalastı, eli ayagı dolastı ve «Bu, cok cetin bir gundur!» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Elçilerimiz Lut´a geldiğinde onların yüzünden fenalaştı, eli ayağı dolaştı ve «Bu, çok çetin bir gündür!» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Ne zaman ki, elcilerimiz Lut´a geldiler, bunların gelisleri yuzunden Lut fenalastı, eli ayagı birbirine dolastı ve «Bu gun cetin bir gundur.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Ne zaman ki, elçilerimiz Lut´a geldiler, bunların gelişleri yüzünden Lut fenalaştı, eli ayağı birbirine dolaştı ve «Bu gün çetin bir gündür.» dedi |