Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yusuf ayat 111 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿لَقَدۡ كَانَ فِي قَصَصِهِمۡ عِبۡرَةٞ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِۗ مَا كَانَ حَدِيثٗا يُفۡتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يُوسُف: 111]
﴿لقد كان في قصصهم عبرة لأولي الألباب ما كان حديثا يفترى ولكن﴾ [يُوسُف: 111]
| Fizilal Il Kuran Sağduyuluların, peygamberlere ilişkin hikâyelerden alacakları ibret dersleri vardır. Bu Kur´an bir düzmece sözler dizisi değildir. Tersine O, kendisinden önceki kutsal kitapları onaylayan, her şeyi ayrıntılı biçimde anlatan, mü´minler için doğru yol kılavuzu ve rahmet olan gerçek bir ilahi kitaptır |
| Fizilal Il Kuran Sagduyuluların, peygamberlere iliskin hikayelerden alacakları ibret dersleri vardır. Bu Kur´an bir duzmece sozler dizisi degildir. Tersine O, kendisinden onceki kutsal kitapları onaylayan, her seyi ayrıntılı bicimde anlatan, mu´minler icin dogru yol kılavuzu ve rahmet olan gercek bir ilahi kitaptır |
| Elmalili Hamdi Yazir Gerçekten de onların kıssalarında üstün akıllılar için bir ibret vardır. Bu Kur'ân uydurulmuş herhangi bir söz değildir. Lâkin kendisinden önce gelen kitapların tasdiki her şeyin ayrıntılarıyla açıklayıcısı ve iman edecek bir kavim için hidayet ve rahmettir |
| Elmal L Sadelestirilmis Gercekten onların kıssalarında akıllılar icin bir ibret vardır! Bu Ku´ran uydurulur bir soz degil, ancak kendi onundekinin tasdiki, herseyin acıklayıcısı ve iman edecek topluluk icin bir hidayet, bir rahmettir |
| Elmal L Sadelestirilmis Gerçekten onların kıssalarında akıllılar için bir ibret vardır! Bu Ku´ran uydurulur bir söz değil, ancak kendi önündekinin tasdiki, herşeyin açıklayıcısı ve iman edecek topluluk için bir hidayet, bir rahmettir |
| Elmal L Sadelestirilmis Gercekten de onların kıssalarında ustun akıllılar icin bir ibret vardır. Bu Kur´an uydurulmus herhangi bir soz degildir. Lakin kendisinden once gelen kitapların tasdiki her seyin ayrıntılarıyla acıklayıcısı ve iman edecek bir kavim icin hidayet ve rahmettir |
| Elmal L Sadelestirilmis Gerçekten de onların kıssalarında üstün akıllılar için bir ibret vardır. Bu Kur´ân uydurulmuş herhangi bir söz değildir. Lâkin kendisinden önce gelen kitapların tasdiki her şeyin ayrıntılarıyla açıklayıcısı ve iman edecek bir kavim için hidayet ve rahmettir |