Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yusuf ayat 35 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا رَأَوُاْ ٱلۡأٓيَٰتِ لَيَسۡجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[يُوسُف: 35]
﴿ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين﴾ [يُوسُف: 35]
| Fizilal Il Kuran Sonra adamlar, Yusuf´u belirli bir süre için hapse atmayı gerekli gördüler. Oysa onun masum olduğunu kanıtlayan bunca delil gözleri önünde duruyordu |
| Fizilal Il Kuran Sonra adamlar, Yusuf´u belirli bir sure icin hapse atmayı gerekli gorduler. Oysa onun masum oldugunu kanıtlayan bunca delil gozleri onunde duruyordu |
| Elmalili Hamdi Yazir Bu kadar delili gördükleri halde, sonra yine de Yusuf'u bir süre için zindana atma düşüncesi ağır bastı |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra bu kadar delili gordukleri halde onlar, onu mutlaka bir sure icin zindana atma gorusune vardılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra bu kadar delili gördükleri halde onlar, onu mutlaka bir sure için zindana atma görüşüne vardılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu kadar delili gordukleri halde, sonra yine de Yusuf´u bir sure icin zindana atma dusuncesi agır bastı |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu kadar delili gördükleri halde, sonra yine de Yusuf´u bir süre için zindana atma düşüncesi ağır bastı |