Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yusuf ayat 89 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 89]
﴿قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون﴾ [يُوسُف: 89]
| Fizilal Il Kuran Hz. Yusuf kardeşlerine; «Cahillik döneminde Yusuf´a ve kardeşine neler yaptığınızı hatırlıyor musunuz?» dedi |
| Fizilal Il Kuran Hz. Yusuf kardeslerine; «Cahillik doneminde Yusuf´a ve kardesine neler yaptıgınızı hatırlıyor musunuz?» dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir O dedi ki: "Siz cahilliğinizde Yusuf'a ve kardeşine ne yaptığınızı biliyor musunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Dedi ki: «Cahilliginizde siz Yusuf ile kardesine ne yaptıgınızı biliyor musunuz?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Dedi ki: «Cahilliğinizde siz Yusuf ile kardeşine ne yaptığınızı biliyor musunuz?» |
| Elmal L Sadelestirilmis O dedi ki: «Siz cahilliginizde Yusuf´a ve kardesine ne yaptıgınızı biliyor musunuz?» |
| Elmal L Sadelestirilmis O dedi ki: «Siz cahilliğinizde Yusuf´a ve kardeşine ne yaptığınızı biliyor musunuz?» |