Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 28 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ ﴾
[الرَّعد: 28]
﴿الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر الله ألا بذكر الله تطمئن القلوب﴾ [الرَّعد: 28]
| Fizilal Il Kuran Onlar iman etmişlerdir ve kalpleri Allah´ı anmakla huzura kavuşur. Haberiniz olsun ki, kalpler ancak Allah´ı anmakla huzura erebilirler |
| Fizilal Il Kuran Onlar iman etmislerdir ve kalpleri Allah´ı anmakla huzura kavusur. Haberiniz olsun ki, kalpler ancak Allah´ı anmakla huzura erebilirler |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar, iman etmiş ve kalbleri Allah zikriyle yatışmış olanlardır. Evet, iyi bilin ki, kalbler Allah'ın zikri ile yatışır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar, iman edip kalpleri Allah´ın zikriyle yatısan kimselerdir; evet Allah´ın zikri ile kalpler yatısır!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar, iman edip kalpleri Allah´ın zikriyle yatışan kimselerdir; evet Allah´ın zikri ile kalpler yatışır!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar, iman etmis ve kalbleri Allah zikriyle yatısmıs olanlardır. Evet, iyi bilin ki, kalbler Allah´ın zikri ile yatısır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar, iman etmiş ve kalbleri Allah zikriyle yatışmış olanlardır. Evet, iyi bilin ki, kalbler Allah´ın zikri ile yatışır |