Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 29 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَـَٔابٖ ﴾
[الرَّعد: 29]
﴿الذين آمنوا وعملوا الصالحات طوبى لهم وحسن مآب﴾ [الرَّعد: 29]
| Fizilal Il Kuran İman edip iyi ameller işleyenlere ne mutlu, onları güzel bir gelecek beklemektedir |
| Fizilal Il Kuran Iman edip iyi ameller isleyenlere ne mutlu, onları guzel bir gelecek beklemektedir |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar ki, iman etmişler ve salih ameller işlemişlerdir, ne mutlu onlara, varacakları yer de ne güzeldir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar ki iman etmis ve iyi isler istemektedirler; ne hos mutluluk onların, istikbal guzelligi de onların |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar ki iman etmiş ve iyi işler istemektedirler; ne hoş mutluluk onların, istikbal güzelliği de onların |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar ki, iman etmisler ve salih ameller islemislerdir, ne mutlu onlara, varacakları yer de ne guzeldir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar ki, iman etmişler ve salih ameller işlemişlerdir, ne mutlu onlara, varacakları yer de ne güzeldir |