Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 23 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ﴾
[الحِجر: 23]
﴿وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون﴾ [الحِجر: 23]
| Fizilal Il Kuran Dirilten de öldüren de yalnız biziz ve her şey sonunda bize kalır |
| Fizilal Il Kuran Dirilten de olduren de yalnız biziz ve her sey sonunda bize kalır |
| Elmalili Hamdi Yazir Elbette biz diriltiriz ve biz öldürürüz! Ve hepsinin varisleri de biziz |
| Elmal L Sadelestirilmis Her halde Biz, kesinlikle hem hayat verir, hem oldururuz. Hepsine varis de Biziz |
| Elmal L Sadelestirilmis Her halde Biz, kesinlikle hem hayat verir, hem öldürürüz. Hepsine varis de Biziz |
| Elmal L Sadelestirilmis Elbette biz diriltiriz ve biz oldururuz! Ve hepsinin varisleri de biziz |
| Elmal L Sadelestirilmis Elbette biz diriltiriz ve biz öldürürüz! Ve hepsinin varisleri de biziz |