Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nahl ayat 1 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّحل: 1]
﴿أتى أمر الله فلا تستعجلوه سبحانه وتعالى عما يشركون﴾ [النَّحل: 1]
| Fizilal Il Kuran Allah´ın hükmü yakında gerçekleşecektir; buna göre onun bir an önce gerçekleşmesini boşu boşuna isteyip durmayınız. Allah, onların kendisine yakıştırdıkları ortaklardan uzaktır, yücedir |
| Fizilal Il Kuran Allah´ın hukmu yakında gerceklesecektir; buna gore onun bir an once gerceklesmesini bosu bosuna isteyip durmayınız. Allah, onların kendisine yakıstırdıkları ortaklardan uzaktır, yucedir |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah'ın emri geldi, sakın onu acele edip istemeyiniz. Allah, müşriklerin koştukları ortaklardan münezzeh ve yücedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın emri geldi, sakın onun gelmesini cabuklastırmak istemeyin. O, kendisine ortak kostukları seylerden munezzeh, yuksek, cok yuksektir |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın emri geldi, sakın onun gelmesini çabuklaştırmak istemeyin. O, kendisine ortak koştukları şeylerden münezzeh, yüksek, çok yüksektir |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın emri geldi, sakın onu acele edip istemeyiniz. Allah, musriklerin kostukları ortaklardan munezzeh ve yucedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın emri geldi, sakın onu acele edip istemeyiniz. Allah, müşriklerin koştukları ortaklardan münezzeh ve yücedir |