Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nahl ayat 40 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[النَّحل: 40]
﴿إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكون﴾ [النَّحل: 40]
| Fizilal Il Kuran Biz bir şeyin olmasını isteyince söyleyeceğimiz tek söz ona «ol» dememizdir, o da hemen oluverir |
| Fizilal Il Kuran Biz bir seyin olmasını isteyince soyleyecegimiz tek soz ona «ol» dememizdir, o da hemen oluverir |
| Elmalili Hamdi Yazir Biz bir şeyi dilediğimiz zaman, ona sözümüz sadece "ol" dememizdir. O da hemen oluverir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bizim, herhangi birsey icin sozumuz onu murat ettigimiz zaman, yalnızca ona: «Ol!» dememizdir. O da hemen oluverir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bizim, herhangi birşey için sözümüz onu murat ettiğimiz zaman, yalnızca ona: «Ol!» dememizdir. O da hemen oluverir |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz bir seyi diledigimiz zaman, ona sozumuz sadece «ol» dememizdir. O da hemen oluverir |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz bir şeyi dilediğimiz zaman, ona sözümüz sadece «ol» dememizdir. O da hemen oluverir |