Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nahl ayat 60 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوۡءِۖ وَلِلَّهِ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[النَّحل: 60]
﴿للذين لا يؤمنون بالآخرة مثل السوء ولله المثل الأعلى وهو العزيز الحكيم﴾ [النَّحل: 60]
| Fizilal Il Kuran Ahirete inanmayanlar her konuda kötülüğün örneğini oluştururlar. Allah ise yüceliğin örneğidir. O üstün iradelidir ve her işi yerindedir |
| Fizilal Il Kuran Ahirete inanmayanlar her konuda kotulugun ornegini olustururlar. Allah ise yuceligin ornegidir. O ustun iradelidir ve her isi yerindedir |
| Elmalili Hamdi Yazir Ahirete iman etmeyenler için kötü sıfatlar var. En yüce sıfatlar ise, Allah'ındır. O çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ahirete iman etmeyenler icin kotuluk ornegi sıfatlar vardır; en yuce sıfatlar ise Allah´ındır. O, gucludur, hikmet sahibidir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ahirete iman etmeyenler için kötülük örneği sıfatlar vardır; en yüce sıfatlar ise Allah´ındır. O, güçlüdür, hikmet sahibidir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ahirete iman etmeyenler icin kotu sıfatlar var. En yuce sıfatlar ise, Allah´ındır. O cok gucludur, hukum ve hikmet sahibidir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ahirete iman etmeyenler için kötü sıfatlar var. En yüce sıfatlar ise, Allah´ındır. O çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir |