Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nahl ayat 87 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[النَّحل: 87]
﴿وألقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون﴾ [النَّحل: 87]
| Fizilal Il Kuran O gün müşrikler, çaresizlik içinde Allah´a teslim oluverirler ve uydurma ilahları tarafından yüzüstü bırakılırlar |
| Fizilal Il Kuran O gun musrikler, caresizlik icinde Allah´a teslim oluverirler ve uydurma ilahları tarafından yuzustu bırakılırlar |
| Elmalili Hamdi Yazir O gün Allah'a teslim bayrağını çekerler, bütün o uydurdukları şeyler kendilerini bırakıp kaybolup gitmişlerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve o gun Allah´a teslimiyet gostermisler, butun uydurdukları ortaklar kendilerini bırakarak kaybolup gitmislerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve o gün Allah´a teslimiyet göstermişler, bütün uydurdukları ortaklar kendilerini bırakarak kaybolup gitmişlerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis O gun Allah´a teslim bayragını cekerler, butun o uydurdukları seyler kendilerini bırakıp kaybolup gitmislerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis O gün Allah´a teslim bayrağını çekerler, bütün o uydurdukları şeyler kendilerini bırakıp kaybolup gitmişlerdir |