Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nahl ayat 88 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ ﴾
[النَّحل: 88]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا﴾ [النَّحل: 88]
| Fizilal Il Kuran Onlar ki, kâfir oldular ve başkalarını da Allah yolundan alıkoydular, onların azaplarını katlayarak arttırırız |
| Fizilal Il Kuran Onlar ki, kafir oldular ve baskalarını da Allah yolundan alıkoydular, onların azaplarını katlayarak arttırırız |
| Elmalili Hamdi Yazir İnkâr eden ve (insanları) Allah yolundan çevirenler, diğer kimseleri de bozdukları için onlara azab üstüne azab artırdık |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem kufretmis hem de Allah yolundan cevirmis olanlar, digerlerini de bozdukları icin, onlara azap ustune bir azap daha artırdık |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem küfretmiş hem de Allah yolundan çevirmiş olanlar, diğerlerini de bozdukları için, onlara azap üstüne bir azap daha artırdık |
| Elmal L Sadelestirilmis Inkar eden ve (insanları) Allah yolundan cevirenler, diger kimseleri de bozdukları icin onlara azab ustune azab artırdık |
| Elmal L Sadelestirilmis İnkâr eden ve (insanları) Allah yolundan çevirenler, diğer kimseleri de bozdukları için onlara azab üstüne azab artırdık |