Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Isra’ ayat 38 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا ﴾
[الإسرَاء: 38]
﴿كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها﴾ [الإسرَاء: 38]
| Fizilal Il Kuran Saydığımız bütün bu davranış ve tutumların kötü olanları, Rabbin tarafından çirkin ve iğrenç sayılmışlardır |
| Fizilal Il Kuran Saydıgımız butun bu davranıs ve tutumların kotu olanları, Rabbin tarafından cirkin ve igrenc sayılmıslardır |
| Elmalili Hamdi Yazir Kötü olan bütün bu yasaklar, Rabbinizin sevmediği şeylerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Butun bunların yasaklanmıs olanı, Rabbin katında tiksinilmis bulunuyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Bütün bunların yasaklanmış olanı, Rabbin katında tiksinilmiş bulunuyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Kotu olan butun bu yasaklar, Rabbinizin sevmedigi seylerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Kötü olan bütün bu yasaklar, Rabbinizin sevmediği şeylerdir |