Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Isra’ ayat 81 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ﴾
[الإسرَاء: 81]
﴿وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا﴾ [الإسرَاء: 81]
| Fizilal Il Kuran De ki; «Hak geldi, batıl yokoldu. Zaten batıl yokolmaya mahkumdur.» |
| Fizilal Il Kuran De ki; «Hak geldi, batıl yokoldu. Zaten batıl yokolmaya mahkumdur.» |
| Elmalili Hamdi Yazir (Ey Muhammed!) De ki: "Hak geldi, batıl yok oldu. Elbette batıl yok olmaya mahkumdur |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve de ki: «Hak geldi, batıl yok oldu; gercekten batıl pek zavallıdır!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve de ki: «Hak geldi, batıl yok oldu; gerçekten batıl pek zavallıdır!» |
| Elmal L Sadelestirilmis (Ey Muhammed!) De ki: «Hak geldi, batıl yok oldu. Elbette batıl yok olmaya mahkumdur.» |
| Elmal L Sadelestirilmis (Ey Muhammed!) De ki: «Hak geldi, batıl yok oldu. Elbette batıl yok olmaya mahkumdur.» |