Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Kahf ayat 104 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا ﴾
[الكَهف: 104]
﴿الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا﴾ [الكَهف: 104]
| Fizilal Il Kuran Dünya hayatında bütün emekleri boşa gittiği halde çok iyi işler yaptıklarını sananların (kimler olduğunu size söyleyelim mi) |
| Fizilal Il Kuran Dunya hayatında butun emekleri bosa gittigi halde cok iyi isler yaptıklarını sananların (kimler oldugunu size soyleyelim mi) |
| Elmalili Hamdi Yazir Onların dünya hayatında çalışmaları boşa gitmiştir. Oysa onlar güzel işler yaptıklarını sanıyorlardı |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendilerinin gercekten guzel sanat yaptıklarını sandıklan halde dunya hayatında cabaları bosa gitmis olanları |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendilerinin gerçekten güzel sanat yaptıklarını sandıklan halde dünya hayatında çabaları boşa gitmiş olanları |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların dunya hayatında calısmaları bosa gitmistir. Oysa onlar guzel isler yaptıklarını sanıyorlardı |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların dünya hayatında çalışmaları boşa gitmiştir. Oysa onlar güzel işler yaptıklarını sanıyorlardı |