Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Maryam ayat 40 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[مَريَم: 40]
﴿إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون﴾ [مَريَم: 40]
| Fizilal Il Kuran Kuşku yok ki, yeryüzünün ve oradaki tüm varlıkların son mirasçısı biz olacağız, tüm insanlar bize döndürüleceklerdir |
| Fizilal Il Kuran Kusku yok ki, yeryuzunun ve oradaki tum varlıkların son mirascısı biz olacagız, tum insanlar bize donduruleceklerdir |
| Elmalili Hamdi Yazir Şüphesiz biz bütün yeryüzüne ve üzerindekilere varis olacağız. Ve onlar da mutlaka bize döndürüleceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Kesinlikle yeryuzune ve butun uzerindekilere Biz varis olacagız Biz! Ve onlar, hep Bize donduruleceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Kesinlikle yeryüzüne ve bütün üzerindekilere Biz varis olacağız Biz! Ve onlar, hep Bize döndürüleceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Suphesiz biz butun yeryuzune ve uzerindekilere varis olacagız. Ve onlar da mutlaka bize donduruleceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Şüphesiz biz bütün yeryüzüne ve üzerindekilere varis olacağız. Ve onlar da mutlaka bize döndürüleceklerdir |