Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Baqarah ayat 192 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 192]
﴿فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم﴾ [البَقَرَة: 192]
| Fizilal Il Kuran Eğer onlar savaşmaya ve kâfirliğe son verirlerse Allah bağışlayıcıdır, merhametlidir |
| Fizilal Il Kuran Eger onlar savasmaya ve kafirlige son verirlerse Allah bagıslayıcıdır, merhametlidir |
| Elmalili Hamdi Yazir Artık şirkten vazgeçerlerse, şüphesiz ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir |
| Elmal L Sadelestirilmis Artık Allah´a ortak kosmaktan vazgecerlerse, suphesiz ki Allah pek bagıslayan ve pek merhamet edendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Artık Allah´a ortak koşmaktan vazgeçerlerse, şüphesiz ki Allah pek bağışlayan ve pek merhamet edendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Artık sirkten vazgecerlerse, suphesiz ki Allah cok bagıslayıcıdır, cok merhamet edicidir |
| Elmal L Sadelestirilmis Artık şirkten vazgeçerlerse, şüphesiz ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir |