Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Baqarah ayat 281 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 281]
﴿واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت﴾ [البَقَرَة: 281]
| Fizilal Il Kuran Allah ´a döneceğiniz ve sonra hiç kimseye haksızlık edilmeksizin herkese kazancının eksiksiz olarak verileceği günden korkun |
| Fizilal Il Kuran Allah ´a doneceginiz ve sonra hic kimseye haksızlık edilmeksizin herkese kazancının eksiksiz olarak verilecegi gunden korkun |
| Elmalili Hamdi Yazir Öyle bir günden korkunuz ki, o gün Allah'a döndürüleceksiniz. Sonra da herkese kazancı tamamıyla ödenecek ve hiç kimse haksızlığa uğramayacaktır |
| Elmal L Sadelestirilmis Dondurulup Allah´a goturuleceginiz, sonra da herkese kazancının tamamıyla odenecegi ve hicbir haksızlıga ugratılmayacagı gunden korkup ona hazırlanın |
| Elmal L Sadelestirilmis Döndürülüp Allah´a götürüleceğiniz, sonra da herkese kazancının tamamıyla ödeneceği ve hiçbir haksızlığa uğratılmayacağı günden korkup ona hazırlanın |
| Elmal L Sadelestirilmis Oyle bir gunden korkunuz ki, o gun Allah´a donduruleceksiniz. Sonra da herkese kazancı tamamıyla odenecek ve hic kimse haksızlıga ugramayacaktır |
| Elmal L Sadelestirilmis Öyle bir günden korkunuz ki, o gün Allah´a döndürüleceksiniz. Sonra da herkese kazancı tamamıyla ödenecek ve hiç kimse haksızlığa uğramayacaktır |