Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ta-Ha ayat 126 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتۡكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَاۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمَ تُنسَىٰ ﴾
[طه: 126]
﴿قال كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى﴾ [طه: 126]
| Fizilal Il Kuran Allah da ona der ki: «İşte böyle. Vaktiyle sana ayetlerim geldi de onları unutmuştun. Bugün de böylece tarafımdan unutulursun |
| Fizilal Il Kuran Allah da ona der ki: «Iste boyle. Vaktiyle sana ayetlerim geldi de onları unutmustun. Bugun de boylece tarafımdan unutulursun |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah: "Böyledir, sana âyetlerimiz gelmişti de onları sen unutmuştun, bugün de öylece unutulursun" der |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah: «Oyle, sana ayetlerimiz geldi de sen onları unuttun. Bugun de boyle bırakılacaksın.» buyurur |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah: «Öyle, sana ayetlerimiz geldi de sen onları unuttun. Bugün de böyle bırakılacaksın.» buyurur |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah: «Boyledir, sana ayetlerimiz gelmisti de onları sen unutmustun, bugun de oylece unutulursun» der |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah: «Böyledir, sana âyetlerimiz gelmişti de onları sen unutmuştun, bugün de öylece unutulursun» der |