Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ta-Ha ayat 50 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ﴾ 
[طه: 50]
﴿قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى﴾ [طه: 50]
| Fizilal Il Kuran Musa «Bizim Rabb´imiz, her varlığı farklı niteliklerle donatarak yaratan, sonra da bu varlıkları nitelikleri doğrultusunda yönlendiren Allah´dır.»  | 
| Fizilal Il Kuran Musa «Bizim Rabb´imiz, her varlıgı farklı niteliklerle donatarak yaratan, sonra da bu varlıkları nitelikleri dogrultusunda yonlendiren Allah´dır.»  | 
| Elmalili Hamdi Yazir Musa: "Bizim Rabbimiz her şeye şeklini veren, sonra da yolunu gösterendir." dedi  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Musa: «Bizim Rabbimiz, herseye uygun yaratılısını veren sonra da yolunu gosterendir!» dedi  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Musa: «Bizim Rabbimiz, herşeye uygun yaratılışını veren sonra da yolunu gösterendir!» dedi  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Musa: «Bizim Rabbimiz her seye seklini veren, sonra da yolunu gosterendir.» dedi  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Musa: «Bizim Rabbimiz her şeye şeklini veren, sonra da yolunu gösterendir.» dedi  |