Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ta-Ha ayat 51 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 51]
﴿قال فما بال القرون الأولى﴾ [طه: 51]
| Fizilal Il Kuran Firavun «Peki, bizden önceki kuşakların durumu ne olacak?» dedi |
| Fizilal Il Kuran Firavun «Peki, bizden onceki kusakların durumu ne olacak?» dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir Firavun: "Öyleyse geçmiş asırlar (daki insanlar)ın durumu nedir?" dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Firavun: «Ya, oyle ise, onceki milletlerin durumu nedir?» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Firavun: «Ya, öyle ise, önceki milletlerin durumu nedir?» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Firavun : «Oyleyse gecmis asırlar (daki insanlar)ın durumu nedir?» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Firavun : «Öyleyse geçmiş asırlar (daki insanlar)ın durumu nedir?» dedi |