Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 60 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 60]
﴿قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 60]
| Fizilal Il Kuran Duyduğumuza göre ´İbrahim adında bir delikanlı bu ilahlarımıza dil uzatıyordu´ dediler |
| Fizilal Il Kuran Duydugumuza gore ´Ibrahim adında bir delikanlı bu ilahlarımıza dil uzatıyordu´ dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir (Bazıları) "İbrahim denen bir gencin, onları diline doladığını duymuştuk" dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis (Aralarında): «Ibrahim adında bir delikanlının, bunlara dil uzattıgını duymustuk |
| Elmal L Sadelestirilmis (Aralarında): «İbrahim adında bir delikanlının, bunlara dil uzattığını duymuştuk |
| Elmal L Sadelestirilmis (Bazıları) «Ibrahim denen bir gencin, onları diline doladıgını duymustuk» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis (Bazıları) «İbrahim denen bir gencin, onları diline doladığını duymuştuk» dediler |