Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 96 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 96]
﴿حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون﴾ [الأنبيَاء: 96]
| Fizilal Il Kuran Sonunda Ye´cuc ile Me´cuc´un önündeki set yıkıldığında bunlar bütün tepelerden akarak her tarafa yayılırlar |
| Fizilal Il Kuran Sonunda Ye´cuc ile Me´cuc´un onundeki set yıkıldıgında bunlar butun tepelerden akarak her tarafa yayılırlar |
| Elmalili Hamdi Yazir Nihayet Ye'cûc ve Me'cûc(un seddi) açıldığı zaman, ki onlar her dere ve tepeden akın edip çıkarlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Nihayet Ye´cuc ve Me´cuc(un seddi) acılıp da her tepeden saldırdıkları |
| Elmal L Sadelestirilmis Nihayet Ye´cuc ve Me´cuc(un seddi) açılıp da her tepeden saldırdıkları |
| Elmal L Sadelestirilmis Nihayet Ye´cuc ve Me´cuc(un seddi) acıldıgı zaman, ki onlar her dere ve tepeden akın edip cıkarlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Nihayet Ye´cûc ve Me´cûc(un seddi) açıldığı zaman, ki onlar her dere ve tepeden akın edip çıkarlar |