Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 96 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 96]
﴿حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون﴾ [الأنبيَاء: 96]
| Khalifah Altai Yajuj, Majuj agıtılıp, arbir tobeden kelgenge deyin. (Xadis kitaptarında zaman aqırga tayaganda: Yajuj, Majuj sıgatındıgı bildirilgen. Tapsir Madarik) |
| Khalifah Altai Yajüj, Majüj ağıtılıp, ärbir töbeden kelgenge deyin. (Xadïs kitaptarında zaman aqırğa tayağanda: Yajüj, Majüj şığatındığı bildirilgen. Täpsir Madarik) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Yajuj ben Majuj / aldındagı tosıgı / asılıp, olar arbir qırattan agılganga deyin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Yajuj ben Majuj / aldındağı tosığı / aşılıp, olar ärbir qırattan ağılğanğa deyin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Яжұж бен Мажұж / алдындағы тосығы / ашылып, олар әрбір қыраттан ағылғанға дейін |