Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hajj ayat 33 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ﴾
[الحج: 33]
﴿لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق﴾ [الحج: 33]
| Fizilal Il Kuran Kurbanlık hayvanlar belirli bir süreye kadar size yararlı olur, sonra varacakları yer o tarihi evdir. (Beytullah´tır) |
| Fizilal Il Kuran Kurbanlık hayvanlar belirli bir sureye kadar size yararlı olur, sonra varacakları yer o tarihi evdir. (Beytullah´tır) |
| Elmalili Hamdi Yazir Sizin için onlarda belli bir süreye kadar bir takım faydalar vardır. Sonra bunlar Beyti atik (kâbe) de son bulurlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Sizin icin o (kurbanlık hayvan)larda belli bir sureye kadar bir takım faydalar vardır; sonra da varacakları yer Beyt-i Atik (Ka´be)´dir |
| Elmal L Sadelestirilmis Sizin için o (kurbanlık hayvan)larda belli bir süreye kadar bir takım faydalar vardır; sonra da varacakları yer Beyt-i Atik (Ka´be)´dir |
| Elmal L Sadelestirilmis Sizin icin onlarda belli bir sureye kadar bir takım faydalar vardır. Sonra bunlar Beyt-i atik (kabe)de son bulurlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Sizin için onlarda belli bir süreye kadar bir takım faydalar vardır. Sonra bunlar Beyt-i atik (kâbe)de son bulurlar |