Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nur ayat 52 - النور - Page - Juz 18
﴿وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[النور: 52]
﴿ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه فأولئك هم الفائزون﴾ [النور: 52]
| Fizilal Il Kuran Allah´a ve Peygambere itaat edenler, Allah´dan korkup buyruklarını çiğnemekten kaçınanlar var ya, işte kurtuluşa erenler onlardır |
| Fizilal Il Kuran Allah´a ve Peygambere itaat edenler, Allah´dan korkup buyruklarını cignemekten kacınanlar var ya, iste kurtulusa erenler onlardır |
| Elmalili Hamdi Yazir Her kim Allah'a ve Resulüne itaat eder, Allah'a saygı duyar ve O'ndan sakınırsa, işte asıl bunlar bedbahtlıktan kurtulanlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Kim Allah´a ve Resulune itaat eder, Allah´tan korkar ve O´na sıgınırsa, iste murada erecek olanlar bunlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Kim Allah´a ve Resulüne itaat eder, Allah´tan korkar ve O´na sığınırsa, işte murada erecek olanlar bunlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim Allah´a ve Resulune itaat eder, Allah´a saygı duyar ve O´ndan sakınırsa, iste asıl bunlar bedbahtlıktan kurtulanlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim Allah´a ve Resulüne itaat eder, Allah´a saygı duyar ve O´ndan sakınırsa, işte asıl bunlar bedbahtlıktan kurtulanlardır |