Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Furqan ayat 9 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 9]
﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا﴾ [الفُرقَان: 9]
| Fizilal Il Kuran Senin hakkında ne yakışıksız benzetmeler düzdüklerini görüyor musun? Onlar sapmışlardır ve doğru yolu bir türlü bulamıyorlar |
| Fizilal Il Kuran Senin hakkında ne yakısıksız benzetmeler duzduklerini goruyor musun? Onlar sapmıslardır ve dogru yolu bir turlu bulamıyorlar |
| Elmalili Hamdi Yazir Ey Muhammed! sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Bak, senin hakkında ne kıyaslar, ne temsiller yaptılar da cıkmaza saptılar, artık hicbir yol bulamazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Bak, senin hakkında ne kıyaslar, ne temsiller yaptılar da çıkmaza saptılar, artık hiçbir yol bulamazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey Muhammed! sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmıslardır, yol bulamazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey Muhammed! sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar |