Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 116 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ﴾
[الشعراء: 116]
﴿قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين﴾ [الشعراء: 116]
| Fizilal Il Kuran Soydaşları; «Ey Nuh, eğer bu dediklerinden vazgeçmezsen taşa tutulup öldürülenlerden olacaksın» dediler |
| Fizilal Il Kuran Soydasları; «Ey Nuh, eger bu dediklerinden vazgecmezsen tasa tutulup oldurulenlerden olacaksın» dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir Dediler ki: "Ey Nuh! Eğer vazgeçmezsen, iyi bil ki, taşa tutulanlardan olacaksın |
| Elmal L Sadelestirilmis Dediler ki: «Ey Nuh, eger vazgecmezsen, kesinlikle taslanmıslardan olacaksın!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Dediler ki: «Ey Nuh, eğer vazgeçmezsen, kesinlikle taşlanmışlardan olacaksın!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Dediler ki: «Ey Nuh! Eger vazgecmezsen, iyi bil ki, tasa tutulanlardan olacaksın!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Dediler ki: «Ey Nuh! Eğer vazgeçmezsen, iyi bil ki, taşa tutulanlardan olacaksın!» |