Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 156 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الشعراء: 156]
﴿ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم﴾ [الشعراء: 156]
| Fizilal Il Kuran Ona bir kötülük dokundurmayınız. Yoksa Büyük Gün´ün azabına çarpılırsınız.´ |
| Fizilal Il Kuran Ona bir kotuluk dokundurmayınız. Yoksa Buyuk Gun´un azabına carpılırsınız.´ |
| Elmalili Hamdi Yazir Sakın ona bir kötülükle ilişmeyin, yoksa sizi büyük bir günün azabı yakalayıverir |
| Elmal L Sadelestirilmis sakın ona bir kotulukle ilismeyin, yoksa sizi buyuk bir gunun azabı yakalar.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis sakın ona bir kötülükle ilişmeyin, yoksa sizi büyük bir günün azabı yakalar.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis «Sakın ona bir kotulukle ilismeyin, yoksa sizi buyuk bir gunun azabı yakalayıverir.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Sakın ona bir kötülükle ilişmeyin, yoksa sizi büyük bir günün azabı yakalayıverir.» |