Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 156 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الشعراء: 156]
﴿ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم﴾ [الشعراء: 156]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y no le hagais dano, pues sino os azotara el castigo de un dia tremendo [el Dia del Juicio] |
| Islamic Foundation »No le hagais ningun dano o se abatira sobre vosotros el castigo de un dia terrible» |
| Islamic Foundation »No le hagáis ningún daño o se abatirá sobre vosotros el castigo de un día terrible» |
| Islamic Foundation No le hagan ningun dano o se abatira sobre ustedes el castigo de un dia terrible” |
| Islamic Foundation No le hagan ningún daño o se abatirá sobre ustedes el castigo de un día terrible” |
| Julio Cortes ¡No le hagais mal! ¡Si no, os sorprendera el castigo de un dia terrible!» |
| Julio Cortes ¡No le hagáis mal! ¡Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!» |