Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 156 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الشعراء: 156]
﴿ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم﴾ [الشعراء: 156]
| Besim Korkut i ne učinite joj nikakvo zlo da vas ne bi stigla patnja na Velikom danu |
| Korkut i ne ucinite joj nikakvo zlo da vas ne bi stigal patnja na Velikom danu |
| Korkut i ne učinite joj nikakvo zlo da vas ne bi stigal patnja na Velikom danu |
| Muhamed Mehanovic i ne činite joj nikakvo zlo da vas ne bi stigla patnja na Velikom danu |
| Muhamed Mehanovic i ne cinite joj nikakvo zlo da vas ne bi stigla patnja na Velikom danu |
| Mustafa Mlivo I ne doticite je zlom, pa da vas snađe kazna Dana strahovitog |
| Mustafa Mlivo I ne dotičite je zlom, pa da vas snađe kazna Dana strahovitog |
| Transliterim WE LA TEMESSUHA BISU’IN FEJE’HUDHEKUM ‘ADHABU JEWMIN ‘ADHIMIN |
| Islam House I ne ucinite joj nikakvo zlo da vas ne bi stigla patnja na velikom danu!” |
| Islam House I ne učinite joj nikakvo zlo da vas ne bi stigla patnja na velikom danu!” |