Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ﴾
[الشعراء: 225]
﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء: 225]
| Fizilal Il Kuran Görmüyormusun ki, onlar her vadiye dalarlar |
| Fizilal Il Kuran Gormuyormusun ki, onlar her vadiye dalarlar |
| Elmalili Hamdi Yazir Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin mi |
| Elmal L Sadelestirilmis Gormuyor musun, bunlar her vadide saskın saskın dolasırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Görmüyor musun, bunlar her vadide şaşkın şaşkın dolaşırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların her vadide saskın saskın dolastıklarını ve gercekte yapmadıkları seyleri soylediklerini gormedin mi |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin mi |