Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 42 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الشعراء: 42]
﴿قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين﴾ [الشعراء: 42]
| Fizilal Il Kuran Firavun evet, yakın adamlarım arasına gireceksiniz, dedi |
| Fizilal Il Kuran Firavun evet, yakın adamlarım arasına gireceksiniz, dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir Firavun cevaben: "Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden olacaksınız" dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis (Firavun): «Evet, hem siz o vakit benim en yakınlarımdan olacaksınız.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis (Firavun): «Evet, hem siz o vakit benim en yakınlarımdan olacaksınız.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Firavun cevaben: «Evet, o takdirde hic suphe etmeyin, gozde kimselerden olacaksınız» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Firavun cevaben: «Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden olacaksınız» dedi |