उसने कहाः हाँ! और तुम उस समय (मेरे) समीपवर्तियों में हो जाओगे।

﴿قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الشعراء: 42]

उसने कहाः हाँ! और तुम उस समय (मेरे) समीपवर्तियों में हो जाओगे।

ترجمة: قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين, باللغة الهندية

﴿قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين﴾ [الشعراء: 42]

Maulana Azizul Haque Al Umari
usane kahaah haan! aur tum us samay (mere) sameepavartiyon mein ho jaoge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usane kaha, "haan, aur nishchit hee tum to us samay nikatatam logon mein se ho jaoge.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसने कहा, "हाँ, और निश्चित ही तुम तो उस समय निकटतम लोगों में से हो जाओगे।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
phiraun ne kaha ha (zarur milega) aur (inaam kya cheez hai) tum us vakt (mere) mukararebeen (baaragaah) se ho gae

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
फिरऔन ने कहा हा (ज़रुर मिलेगा) और (इनाम क्या चीज़ है) तुम उस वक्त (मेरे) मुकररेबीन (बारगाह) से हो गए

उसने कहाः हाँ! और तुम उस समय (मेरे) समीपवर्तियों में हो जाओगे। 26:42 Hindi translation

26:42 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 42 in Hindi (الهندية)

उसने कहाः हाँ! और तुम उस समय (मेरे) समीपवर्तियों में हो जाओगे।

ترجمة: قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين, باللغة الهندية

Verse in more languages