Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 5 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ ﴾
[الشعراء: 5]
﴿وما يأتيهم من ذكر من الرحمن محدث إلا كانوا عنه معرضين﴾ [الشعراء: 5]
| Fizilal Il Kuran Onlar son derece merhametli olan Allah´ın kendilerine gönderdiği her yeni uyarıya burun kıvırarak set çevirirler |
| Fizilal Il Kuran Onlar son derece merhametli olan Allah´ın kendilerine gonderdigi her yeni uyarıya burun kıvırarak set cevirirler |
| Elmalili Hamdi Yazir Bununla beraber kendilerine O Rahmân'dan yeni bir öğüt gelmeyedursun, ille ondan yüz çevirirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Bununla beraber Rahman´dan kendilerine yeni bir ogut gelmiyor ki, ondan yuz cevirmis olmasınlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Bununla beraber Rahman´dan kendilerine yeni bir öğüt gelmiyor ki, ondan yüz çevirmiş olmasınlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Bununla beraber kendilerine O Rahman´dan yeni bir ogut gelmeyedursun, ille ondan yuz cevirirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Bununla beraber kendilerine O Rahmân´dan yeni bir öğüt gelmeyedursun, ille ondan yüz çevirirler |