Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 62 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الشعراء: 62]
﴿قال كلا إن معي ربي سيهدين﴾ [الشعراء: 62]
| Fizilal Il Kuran Musa «Hayır endişelenmeyin, Rabb´im benimle birliktedir, O bana bir çıkış yolu gösterecektir´ dedi |
| Fizilal Il Kuran Musa «Hayır endiselenmeyin, Rabb´im benimle birliktedir, O bana bir cıkıs yolu gosterecektir´ dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir Musa: "Hayır, aslâ! dedi, Rabbim şüphesiz benimledir, bana yolunu gösterecektir |
| Elmal L Sadelestirilmis (Musa): «Hayır! asla! Rabbim muhakkak benimledir, bana yolunu gosterecektir» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis (Musa): «Hayır! asla! Rabbim muhakkak benimledir, bana yolunu gösterecektir» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Musa: «Hayır, asla! dedi, Rabbim suphesiz benimledir, bana yolunu gosterecektir.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Musa: «Hayır, aslâ! dedi, Rabbim şüphesiz benimledir, bana yolunu gösterecektir.» |